Lagu ini dulu dikasih sama teman saya dari Filipina waktu saya studi di Bangkok. Pas banget lagi stress ama skripsi, hehe. Bagus deh liriknya. Iseng-iseng saya terjemahin aja. Download aja nih.

http://www.lyricstime.com/rent-love-heals-lyrics.html

Seperti nafas di tengah malam
Seperti mercusuar, seperti do’a.
Seperti kerjap dan suar, langit mengungkapkan
Seperti berjalan sepanjang galang, yang kau tempuh seribu kali
Seperti gemuruh lautan.
Cinta menyembuhkan.

Ada mereka yang hatinya diperisai
Mereka yang berhenti sebelum memulai
Meraka yang pernah merasa bagian dari dirinya membeku
Jangan bekukan hatimu
Dalam gelap mereka telah kehilangan penglihatan
Seperti sebuah kapal di malam hari tanpa bintang, tetapi teguh berpegang

Cinta menyembuhkan
Ketika kau merasa sepertinya kau tidak bisa terus bertahan
Cinta menyembuhkan
Berpegang pada cinta, akan membuatmu kuat
Cinta menyembuhkan
Ketika Kau merasa sepertinya Kau tidak bisa terus bertahan
Cinta menyembuhkan
Berpegang pada cinta, dan itu akan membawamu kembali

Cinta menyembuhkan ketika rasa sakit terlalu banyak untuk ditanggung
Ketika tanganmu menggapai, dan hanya angin yang tersisa

Ketika hidup tidak adil
Ketika hal-hal demikian tidak seharusnya terjadi

Cinta menyembuhkan ketika Kau merasa begitu kerdil, seperti sebutir pasir
Bukan apa-apa

Ketika Kau melihat ke laut, disanalah cinta ada
Disanalah Kau akan menemuiku
Kau akan menemuiku.

Jika Kau takut badai di depan
Ketika Kau berbaring, Kau berbaring terjaga di tempat tidur
Dan tidak ada seorangpun
Tidak ada
Tidak ada yang memukul kepalamu
Tapi pikiranmu
Pikiranmu
Pikiranmu berputar

Jika wajahmu basah asin, dan kau tenggelam dalam penyesalan, hanya ….

Jangan lupa (8x)

Cinta menyembuhkan
Ketika Kau merasa sepertinya Kau tak bisa terus bertahan
Cinta menyembuhkan
Cinta, cinta akan membawamu pulang
Cinta menyembuhkan
Ketika Kau merasa seperti, sepertinya kau tidak bisa melaju
Cinta menyembuhkan
Berpegang pada cinta dan itu akan membawamu kembali

Cinta … menyembuhkan!

Versi Bahasa Inggrisnya begini🙂

Like a breath of midnight air
Like a lighthouse, like a prayer.
Like the flicker and the flare, the sky reveals.
Like a walk along the shore that you’ve walked a thousand times before
Like the oceans roar.
Love heals.

There are those who shield their hearts
Those who quit before they start.
Who’ve frozen up the part of them that feels.
Don’t freeze your heart
In the dark they’ve lost their sight
Like a ship without a star in the night, but hold on tight.

Love heals
When you feel like you can’t go on
Love heals
Hold on to love, it’ll keep you strong
Love heals
When you feel like you can’t go on
Love heals
Hold on to love, and it will bring you home

Love heals when pain’s too much to bear
When you reach out your hand, and only the wind is there.

When life’s unfair
When things like us are not to be.

Love heals when you feel so small, like a grain of sand
Like nothing at all.

When you look out at the sea, thats where love will be
Thats where you’ll find me
You’ll find me.

If you fear the storm ahead
As you lie, you lie awake in bed
And there’s no one
No one
No one there to stroke your head
And your mind
Your mind
Your mind reels

If your face is salty wet, and you’re drowning in regret, just….

Don’t forget (8x)

Love heals
When you feel like you cant go on
Love heals
Love, love is gonna carry you home
Love heals
When you feel like, when you feel like you can’t go on
Love heals
Hold onto love and it will lead you home

Love… heals!